• Posté à la base sur un site appelé lexxing, pas de modifications apportées depuis.

    Oui, je sais, j'avais déjà posté un essai de cours de jap', mais j'étais pas satisfaite alors finalement je l'ai viré, et comme j'ai écris celui là ailleurs et que finalement je le trouve pas si mal (bien que bizarre), bah je le poste =D

     

    1ère partie : Dire bonjour : konnichiwa! こんにちは

    Certes, je ne suis pas japonaise, j'ai même un niveau carrément débutant, mais je ne suis pas la seule, alors voilà, j'aimerais bien partager mes maigres connaissances en attendant d'en acquérir de nouvelles.

    Par exemple, bonjour l'après midi se dit konnichiwa, beaucoup le savent (même si on ne sait pas toujours que c'est du japonais). En hiragana, ça s'écrit こんにち, soit 


    こ = ko

    ん = n

    に = ni

    ち = chi

    は = ha, mais ici il se prononce wa (oui, c'est bizarre mais je vous rassure les exceptions de ce type sont rares en japonais, contrairement au français! La particule wa s'écrit aussi avec l'hiragana ha).

    Le syballaire hiragana sert à transcrire un mot d'après sa prononciation, ce ne sont pas des idéogrammes comme les kanji, qui fonctionnent différemment. Les syllabaires de kana fonctionnent plutôt comme notre alphabet, ce qui est plutôt pratique. A noter, il existe un autre syllabaire, celui des katakana, utiliser pour écrire les mots d'origine étrangère et les noms et prénoms étrangers.

    Konnichiwa se prononce "ko-ni-tchi-wa", prononcez séparément chaque syllabe, puis plus rapidement, cela donne "konnichiwa". Le chi se prononce toujours "tchi", et on ne prononce pas "kon" comme "qu'on" mais "ko-n" soit le son ko bien distinct du son n. Il y a également une sorte d'espace, de pause dans le mot à l'endroit où il y a deux fois la même consonne, kon'nichiwa, cela se produit toujours quand il y a deux même consonnes côtes à côtes. Comme en japonais, l'alphabet est composé de syllabes et non pas d'un unique sont d'où le terme syllabaire, on prononce chaque son distinctement, on ne forme pas de nouveau son avec deux kana (=hiragana ou katakana) comme en français, où un o et un u forment un troisième son, ou. On peut cependant former un son différent lorsque le second kana est plus petit, comme dans じゃ ja par exemple.

    Vous avez vu tout ce qu'on peut dire rien qu'en détaillant un seul mot? Mais c'est normal, c'est le début, il faut expliquer les règles de base. Ceci dit, je voulais essayer ce système depuis un moment, définir à fond chaque mot et/ou expression. Par la suite, quand on aura vu les règles de base, se sera plus rapide (mais je ne pense pas que j'irais très loin vu mes faibles connaissances en japonais!)

    Je peux cependant vous rassurez pour ceux qui s'inquiètent de voir une débutante faire des erreurs, je ne connais que les bases, mais ces bases, je les ai revues plusieurs fois avec différents livres et différentes personnes, je les connais et les maîtrise donc bien et je suis à peu près sûre de ne pas faire d'erreur.

    Voilà, c'était déjà long et j'ai à faire, donc ça sera tout pour aujourd'hui, mais je ferais plus long la prochaine fois, promis! En attendant, vous pouvez déjà apprendre les hiragana que je vous ai montré What a Face Et en apprendre d'autres d'après les syllabaires disponibles sur le web, c'est une des premières choses à faire quand on apprend le japonais.

    またね matane

    A bientôt!


    votre commentaire
  • Voyage à Prague | Annonce

    Fallais vraiment que j'ouvre une section Racontage de Life xD Parce que deux des trois textes que j'avais dans Mes écrits, s'en était (j'vais de ce pas les déplacer d'ailleurs).

    Bref. Tout ça pour dire que la semaine prochaine, soit la deuxième semaine des vacances de la Toussaint, je vais à Prague pour quelques jours (trois en fait). C'est génial non? =D

    En fait je voulais juste l'annoncer quoi =P Comme ça vous savez pourquoi je poste pas (c'pas non plus comme si je postais tous les jours m'enfin bon). Pis surtout j'vais essayer de prendre plein de photos & filmer et j'vous raconterais tout ça à mon retour! Surtout que, folle des langues que je suis en ce moment, ça a été un parfait prétexte pour m'intéresser à la langue Tchèque! Bon, vite fait, parce qu'elle a l'air coton, mais j'y ai quand même jeté un coup d'oeil xD

    Sinon, côté Prague, la vieille ville m'a l'air magnifique *o* J'ai hâte de voir ça ^^ Et de vous le montrer! Et j'vais quand même essayer de retenir quelque mots en Tchèque x)

    Wala wala, vous êtes prévenus, à bientôt, le prochain article concernant Prague devrait être mon récit du voyage du coup xD


    votre commentaire
  • Faites pas gaffe, j'suis folle aujourd'hui, c'est officiel 8)

    Alors, de quoi ça s'agit? (Fautes intentionnelles, épargnez vous les crises cardiaques et moi les remarques acerbes, merci xD). J'aurais pu mettre ça ailleurs m'enfin tant pis, pis c'est pas la section la plus inappropriée au final x)

    Apprendre les langues ensembles est un forum que j'ai créé récemment (l'autre jour en fait, je sais plus lequel xD) et qui a pour but, bah... D'aider les gens (autodidactes ou non mais je pensais surtout aux autodidactes à la base, dont moi en ce qui concerne le japonais et l'espéranto du coup xD) à apprendre une ou plusieurs langues. Comment? Comme la plupart des forums, j'aimerais rassembler des liens utiles et faire des sortes de fiches concernant les bases de la langue (comme le forum Glottophile mais dans une section Ressource pour chaque langue, sachant que je n'ai pas encore créé une section pour chaque langue xD). Sauf qu'on ne se pose pas juste de temps en temps des questions quand on ne comprend pas le cours, on essaye d'apprendre vraiment ensemble, de s'entraider, de s'exercer et pratiquer ensemble et tout. J'aimerais une super ambiance où un peu tous le monde se connait <3 Que vous ayez la passion des langues ou simplement envie d'apprendre une langue (perfectionner votre anglais pour le boulot ou autre par exemple), vous pouvez venir! =D J'aimerais juste plus être toute seule et avoir des avis pour développer le fofo xD

    Wala, je crois que j'ai tout dis. Alors s'il vous plaît, viendez <3

    (Vu que j'étais en mode fofolle pour X raison, je ne suis pas sûr que cet article aura l'effet voulu mais tant pis xD)


    votre commentaire
  • Pourquoi apprendre cette langue?

    Commençons par un petit hors sujet, voulez-vous? (En fait même si vous êtes pas d'accord j'vais le faire quand même puisque j'écris l'article toute seule xD) : Ca fait longtemps que j'ai pas posté! Wala, hors sujet fini (enfin presque, j'suis en mode bavarde)

    Alors, j'avais envie de parler de l'espéranto. Pourquoi? Parce que c'est, selon moi, une langue qui gagnerait à être plus connue, et parlée par d'avantage de personnes.

    Je suis sûre qu'il y en a au fond qui se demandent "Mais c'est quoi l'espéranto?" Pour eux, et pour ceux qui pourraient faire tenir leur connaissance sur le sujet en quelques lignes, voici de plus amples informations :

    L'espéranto est une langue construite, aka c'est pas celle d'un pays mais on l'a inventée de toute pièces. C'est un docteur polonais qui l'a inventée en voyant que la barrière de la langue posait problème (j'vais pas plus détailler que ça, y'en a pas mal que ça ferait chier et moi aussi à vrai dire xD C'était juste la base). Ca fait bien 120 ans maintenant je crois que la langue existe, elle est parlée dans une centaine de pays par plus d'un million de personnes (les chiffres sont carrément flous mais bon, renseignez vous si vous voulez xD). Cette langue a pour but de servir de langue internationale. Au lieu que toute la planète apprenne l'anglais (ou le chinois vu comment c'est parti), eh bien elle apprendrait l'espéranto.

    Pourquoi apprendre l'espéranto et ne pas choisir l'anglais ou le chinois, et pourquoi je suis d'accord avec cela et vous encouragerais même à apprendre l'espéranto dès que possible? Pour plusieurs raisons (là, je vais légèrement recopier les arguments en faveur de l'espéranto au bac je sens xD)

    D'abord, quand on décidé de faire de l'anglais ou du chinois la langue internationale par excellence, c'est en quelque sorte accepter la domination du pays d'où viens la langue. Y'en a certes qui s'en fichent, mais pour moi, l'argument selon lequel l'espéranto permettrait à tous le monde d'être sur un pied d'égalité a de l'importance.

    (HS : grand moment de pause dans l'écriture de cet article parce que en allant chercher le lien du site pour l'espéranto au bac j'suis partie dans complètement autre chose xD)

    J'en étais où? Ah oui, donc avec l'espéranto, chacun fait un pas vers l'autre, comme y disent. J'trouve l'idée sympa, même si je sais que tous le monde ne pensera pas pareil. Ca induit une notion d'égalité, je trouve ça important.

    L'espéranto aide également à apprendre d'autres langues, pour ceux qui diraient que c'est mieux d'apprendre l'anglais ou le chinois. Et en plus (deux arguments en un, mais c'est difficile de parler de l'un sans citer l'autre, surtout dans ce sens là!), l'espéranto est facile et rapide à apprendre! Toutes les langues sont propédeutiques (la première langue est plus difficile à apprendre que la deuxième, et la deuxième sera plus dure à apprendre que la troisième etc), mais l'espéranto l'est encore plus de par sa facilité. Donc, de une, vous allez mettre 150h pour avoir un bon niveau d'expression en espéranto (pour avoir le niveau baccalauréat disait un site) contre 1000h pour l'italien, 1500h pour l'anglais et 2000h pour l'allemand, et en plus, après avoir appris l'espéranto, si vous apprenez une autre langue, vous l'apprendrez plus vite! C'est donc tout bénéf', non?

    L'espéranto permet de voyager plus facilement. Pas exactement comme l'anglais (on peut aller dans n'importe quel pays quand on parle anglais normalement, les gens là bas parleront anglais aussi), mais en plus, il y a le Pasporta Servo, un service d'hébergement. Quand vous avez un bon niveau d'espéranto, vous le demandez. Vous voulez aller dans un pays? Regarder les gens qui proposent le gîte et le couvert dans ce bouquin, contactez le si besoin et c'est parti! Vous aurez un guide pour vous faire découvrir la culture, la langue, bref, le pays quoi! Et ce gratos, c'est pas génial? Moi je trouve ça pratique en tout cas (même si y'a d'autres trucs du genre qui existent, comme Couch Surfing).

    Et pis je crois que j'avais un autre argument en faveur de l'espéranto mais je m'en souviens plus. L'espéranto est simple, ses règles de grammaire ne souffrent D'AUCUNE EXCEPTION (halleluya, nan?), bref, perso je trouve qu'y a beaucoup d'avantage à parler la langue.

    Je sais que je ne convaincrais pas tout le monde avec un article, et même si on en discutais, mais j'aimerais vraiment convaincre un maximum de monde. Apprendre cette langue serait vraiment utile, pour vous et pour tous le monde, ça donne envie d'apprendre d'autres langues, ça facilite même l'apprentissage d'autres langues. Et sinon, eh bien avant d'émettre un jugement hâtif et de jeter la langue à la poubelle, renseignez vous et faites vous votre propre idée (mais se renseigner sérieusement hein, parce que bon, c'est tellement facile d'avoir des préjugés et de pas vouloir les enlever!).

    En tout cas, j'espère quand même pouvoir en convaincre certains, au moins de se poser la question et de s'intéresser d'un peu plus près à l'espéranto.

    Evidemment, j'apprend moi même l'espéranto =P Mais à mon rythme (on apprend l'anglais et l'espagnol au bahut et j'apprend déjà le jap toute seule, alors rajouter l'espéranto, ça commence à faire pas mal, mais j'essaye quand même xD)

    Voilà voilà. J'aurais pu donner des liens de sites intéressants au sujet de l'espéranto ou pour l'apprendre, mais la flemme, vous trouverez très facilement avec Google hein xD

    EDIT : finalement pour ceux qui ne sont pas encore convaincus, vous pouvez aussi lire ça


    2 commentaires
  • Énorme mis à jour de ma galerie de fanarts

    Je savais pas si je devais mettre ça dans la rubrique "Détective Conan" ou "Dessin" mais comme c'est des fanarts j'ai décidé de le mettre côté DC! ^^ Et pour la forme, voici quand même un des dessins qu'on peut voir dans la galerie en question!

    Bon, c'est bien beau tout ça, mais je parle de quoi au juste? A quelle galerie je fais allusion?

    Du calme, je vais vous expliquer ^^

    La galerie en question est celle que j'ai ouverte sur Beika Street (j'aime ce forum <3 Tout ce qui concerne les fanfic et les fanarts, maintenant, je les met à jour uniquement dessus ou presque - les fics sont aussi sur fanfiction.net maintenant - et comme ça je me contente de donner le lien ailleurs et éventuellement j'ai juste à prévenir quand y'a de la nouveauté ^^). Et la mise à jour, eh bien j'ai fais le tour de tous mes dessins de DC, les anciens, les moins anciens, un que j'ai fais aujourd'hui hier, des versions coloriées de dessins déjà postés, bref, une grosse fournée, la plus grosse que ce topic ai connu xD Tellement énorme que j'ai décidé de la partager dans deux posts ^^'

    Bref, je parle, je parle, mais vous brûlez d'impatience de voir ces chef d'oeuvres (ou pas, surtout qu'y a des dessins datant de mes débuts et des moyennements réussis ^^'). 'fin bref, voici le lien :

    Cliquez ici pour voir mes fanarts

    Voilà voilà, bonne visite et n'hésitez surtout pas à commenter! ;)


    2 commentaires