• S'shrizen

  • Heyoo!

    Et c'est le dernier jour, youhou! Je promet pas de faire le bilan rapidement après ça, j'oublie souvent avec les fêtes, mais qui sait x)

    kasan - nature

    On finit sur le même mot pour les deux langues, tiré du tagalog! Parce que pourquoi pas, j'avais envie. En plus celui là s'écrit et se prononce pareil dans les deux langues ;)

    Voili voilou, la bise tout le monde, et à l'année prochaine! ;)


    votre commentaire
  • Heyoo!

    Je sais déjà plus d'où vient le bout de mot que j'ai utilisé pour le skaal, le kieli vient du polonais (oui je balance les sources avant même les mots aujourd'hui xD), et le basque (lana) et le swahili (kazi) auraient aussi donné des trucs sympas, mais que voulez vous xD Quand je trouve rien dans mes langues favorites (aka islandais, suédois et finnois, globalement), je pars un peu en sucette j'ai remarqué =P

    Mais du coup, oui! Le mot, enfin les mots vu qu'y a deux langues.

    kerjaan - métier

    nowisko - métier

    On pourrait échanger les deux que ce serait pas choquant, kerjaan se prononce juste pas pareil en kieli et en skaal à cause du j.

    Bref! Avant dernier jour, on y croit que ça va le faire! =D Et après j'aurais une phrase exemple en skaal à poster par semaine sur les réseaux de l'asso, mais je posterais pas en doublon ici, et ça sera quand même plus tranquille en terme de rythme!

    Allez, à demain pour le dernier jour! ;)


    votre commentaire
  • Heyoo!

    Le lexembre est plus court à faire que mes autres défis mensuels (aka l'Inktober et le Nano, qui sont déjà passés), mais ça fera quand même du bien quand ça s'arrêtera je pense xD

    En attendant, tâchons de finir en beauté, et par en beauté je veux dire à l'heure si possible, ce serait dommage d'échouer si près du but x) Mais on va rester en service minimum jusqu'au bout je pense, y'a pas de raison!

    altar - autel

    aldarea - autel

    Je sais pas pourquoi ce mot semblait dérivé de la même racine dans beaucoup, BEAUCOUP de langues! Bon, le japonais était très différent, mais des langues nordiques aux slaves en passant par le basque et le tagalog, y'avait des sonorités communes qui pouvaient faire penser qu'un même mot originel avait dérivé dans toutes ces langues! C'est peut-être pas le cas et c'est juste moi/un hasard, mais c'est rigolo en tout cas!

    Le kieli vient du basque, et le skaal... De l'anglais techniquement, même si c'était proche en islandais et en suédois aussi x)

    À demain!


    votre commentaire
  • Heyoo!

    Décidément, j'ai l'impression de souvent avoir des mots qui commencent par un s, surtout en skaal! J'ai pas fais de stats pour les mots de ce lexembre, mais j'ai l'impression que le s revient souvent dans les sources de langues scandinaves!

    En tout cas, pour aujourd'hui, ça donne :

    skorsten - cheminée

    tsimenea - cheminée

    J'ai du mal à oser incorporer des mots à plus de deux syllabes, mais pour une fois c'est le cas en kieli! Mais pas en skaal, puisque dans les deux cas j'ai laissé le mot tel quel sans rien toucher et il était déjà comme ça de base ^^ On a donc du suédois pour le skaal (que je préférais à l'islandais pour une fois) et du tagalog pour le kieli, ce qui est pas si fréquent (d'ailleurs fun fact, le mot en tagalog m'a semblé proche du basque, mais c'est p't'être juste moi. Mot basque que j'ai pas pu m'empêcher de prononcer à la na'vi alors que c'est sûrement pas comme ça que ça se prononce =P).

    Bref! J'aurais pu construire quelque chose à base de "chauffe maison" ou "endroit du feu", mais flemme finalement!

    Allez, à demain ;)


    votre commentaire
  • Heyoo!

    Je devrais déjà dodo, mais puisque je suis debout...

    sarvi - corne

    adara - corne

    Le skaal vient du finnois et le kieli du basque! J'ai faillis garder le finnois pour les deux idéolangues, puis je me suis rappelé que j'avais pas que des langues nordiques dans mes sources habituelles x)

    Pour le skaal, le mot peut aussi avoir le sens de verre, pour peu que le dit verre soit fait dans une corne!

    La bise, à demain!


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique