Hey!

Aujourd'hui j'ai doublement la flemme puisque je double même pas mon message en kieli, mais c'est parce que je vais plus blablater et j'ai clairement pas la foi de traduire tout ça 

Du coup, le mot du jour, d'abord :

felia - date

Sachant que j'ai pas encore de système de date au point dans mon idéolangue (mais ça sera sans doute copié sur ce qu'on connait, avec les 12 mois et compagnie, mais faudra quand même traduire tout ça).

Et je suis quand même un peu fier de moi d'avoir réussit à écrire mon dernier message totalement bilingue en kieli-français! Certes, c'est pas grand chose, mais c'est un début.

Ah, et oui, je poste juste après minuit, comme ça je risque pas d'oublier en journée x)

Et c'est tout, à demain!

Ila! Io let vetcoei!
Salut! J'suis un peu une feignasse!

Vilik serit ma :
Les mots du jour sont :

yaln - donner

vom - toujours

Üt!
A demain!

Ila! Io vetcoei leni!
Salut! Aujourd'hui, je suis encore une feignasse!

Enfin, c'était le plan initial mais du coup comme je voulais pouvoir le dire en kieli j'ai rajouté un mot en plus des deux minimum, un pour hier (je suis à la bourre) et l'autre pour aujourd'hui, comme ça se sera fait!

tate - brouillon

tasi - aperçu

tcoei - feignant, feignasse

Üt!

Ila!

Je suis bien resté sur l'ordi passé minuit cette nuit mais finalement je suis allé pioncer sans penser à faire le mot du jour x) Mais bref! Aujourd'hui est encore une version feignasse (en même temps c'est le minimum syndical) mais voici :

kek - mort

Encore un mot sans rapport avec mes trads (en tout cas je les ai pas zieutées pour trouver quel mot traduire), et construit en "miroir" avec son opposé, eke, vie, mot qui date d'ailleurs du jour 1 du dernier Lexembre si j'me souviens bien.

Après j'ai un peu peur de le regretter vu qu'à mes yeux ces mots font référence à une private joke d'un vidéaste (cf les let's play et live de Bob Lennon sur Zelda Breath of the Wild pour celleux qui connaissent). Mais tant pis! J'utilise rarement ce procédé pour former des mots mais ça m'arrive (encore faut-il que j'y pense et que les mots soient assez clairement des opposés).

Üt!

Ila!

Avant que je sois à la bourre, voici le mot du jour (ho la jolie rime involontaire!)

gulda - sauver

Et oui, c'est tout pour aujourd'hui, et c'est encore un mot au pif sans lien avec la traduction que je dois faire, mais en lien avec les paroles de la chanson que j'écoutais à ce moment là.

A dans quelques instants pour le jour 8, probablement!