-
Lexembre 2023 Jour 2
Heyoo!
On revient avec cette fois pas le même mot pour les deux langues, car comme ça arrive parfois le mot que je voulais faire en skaal existait déjà en kieli, du coup j'ai cherché un mot à traduire en kieli qui existait déjà en skaal pour "compenser" x)
Voici!
sarsa - douleur (physique)
zikloa - cycle
Le 1er vient de l'islandais, et le second du basque, sachant que je cherche souvent des réfs qui ne ressemblent pas au mot que je cherche à obtenir en français ou en anglais (dont le sykli finnois pour "cycle" est certes joli mais un peu trop transparent xD), ni à un autre mot (genre douleur en suédois ça ressemblait à "smart", bon xD).
Voilà pour aujourd'hui, à demain! ^^
-
Commentaires