Mes passions et mes écrits
Ila! Je suis carrément à l'heure malgré mon hiatus de 9 jours sur la fin (fêtes, vacances, tout ça). Y'a juste sur l'autre langue où je devais bosser, le skaal, où j'ai pas fait assez de mots aujourd'hui pour rattraper mon inactivité. Comme d'hab' j'ai...
Lire la suiteCoucou, Comme d'hab', voici le gros hiatus des vacances (pas que les fêtes). Mais ce coup-ci je rattrape avant d'être à la bourre! onnea - chance aenno - malchance anil - malheur ionet - désespoir krez - T-shirt sirwa - pantalon hänta - queue isteak -...
Lire la suiteIla! (Salut!) Kea selo eseldi nay io ilia taisj kesloj sie kieli. Sneo, ma vano lü ülso noi elri. (Ça fait deux fois que j'écris un message entier en kieli. En plus, c'est pratique pour créer plus de voc). Mop, vili, ereni : (Donc, aujourd'hui, on a :)...
Lire la suiteIla! Pour ne pas changer, je traduis les mêmes mots en skaal et en kieli (mais différemment). Ce qui donne : kiivas - jalousie kade - jaloux kiivi - jalouser Et c'est tout pour le moment. Üt!
Lire la suiteIla! On s'y remet doucement avec deux mots. De mémoire hier j'me suis un peu calmé sur le kieli, j'ai du plus ajouter de voc en skaal. Mais j'oublie pas mes trads à faire! En tout cas, voici pour aujourd'hui : abian - point sun - sur le point de Et voilà....
Lire la suiteSalut! Mine de rien, j'ai inventé beaucoup de mots en kieli et pas mal en skaal aussi hier (et un peu ce matin aussi du coup). J'ai pas vraiment avancé mes trads en kieli pour autant mais ça devrait aider. En attendant voici le 1er mot du jour en kieli...
Lire la suiteSalut. Pas mal de nouveau voc aujourd'hui! Bon j'ai toujours pas avancé mes trads par contre ^^' Merci les inspis du skaal! Je traduis les mêmes mots, même si différemment (et encore, pas toujours, mais aujourd'hui j'ai pas repris de mot tel quel). Pourtant...
Lire la suiteSalut! J'avais peur d'être à la bourre (d'avoir zappé hier) mais en fait ça va. Et une fois n'est pas coutume, je traduis en kieli le même mot qu'en skaal (même si c'est pas le même en kieli et skaal). nekaen - interdit C'est d'ailleurs étonnant que je...
Lire la suiteCoucou. Comme hier, je fais cours. kali - image Oui, à ce rythme j'vais faire comme l'année dernière, ajouter du vocabulaire lié à mes traductions sans les continuer (et encore, ça dépend des trads, y'en a qui ont plus de voc prêt que d'autres), mais...
Lire la suite
