Mes passions et mes écrits
Heyoo! Oui, déjà re moi, parce que tant qu'à faire autant enchaîner direct avec le jour 26, comme ça c'est fait! vupa - conifère vuupa - conifère C'est inspiré du finnois, et outre la différence de prononciation du u entre les deux langues, y'en a aussi...
Lire la suiteHeyoo! Oups, je suis en retard aussi sur le blog cette fois! M'enfin on est (enfin, était du coup) Noël et je poste pas avec tant de retard que ça, donc hein x) J'aurais du faire ça avant d'aller au boulot, ou même plutôt en journée, mais j'ai papillonné!...
Lire la suiteHeyoo! Le mot que je voulais faire en skaal existe déjà en kieli, donc comme d'hab' j'en ai trouvé un en kieli qui existait déjà en skaal, toussa toussa! enda - esprit kojsi - corde Flemme de noter d'où ça vient, MAIS je vais m'en vouloir si je relis...
Lire la suiteHeyoo! Je vais finir par noter quand j'aime bien la tête d'un mot dans une langue mais que j'ai déjà mon mot en skaal et en kieli pour quand je trouve rien, ça m'arrive beaucoup j'ai l'impression ^^' Et encore, j'ai faillis refaire le même mot pour les...
Lire la suiteHeyoo! On refait un jumeau on va dire, mais par écrit, parce que ça se prononce pas du tout pareil! xD ajun - odeur En skaal, le j se prononce y et le u se prononce ou, tandis qu'en kieli, le j se prononce normalement et le u aussi. En phonétique, ça...
Lire la suiteHeyoo! J'ai réussi à faire deux mots différents cette fois, dans le sens où le mot du jour se dit pas pareil en skaal et en kieli! Oui car flemme de faire du zèle hein, je sais qu'y a des années où je traduisais plusieurs mots d'un coup, mais j'ai moins...
Lire la suiteHeyoo! Décidément, j'enchaîne les mots identiques entre skaal et kieli, m'enfin y'a bien que moi pour le savoir de toute façon xD Je trouvais pas beaucoup de langues sources où ça sonne sympa qui me donnent envie de faire deux versions différentes x)...
Lire la suiteHeyoo! Encore du simple aujourd'hui, mais pas si rapide puisque j'ai du chercher le mot à traduire (hier je savais déjà d'avance quel mot je ferais) puis trouver une langue dans lequel ça me plaise bien, faute d'avoir d'inspiration particulière pour composer...
Lire la suiteHeyoo! On continue en speed aujourd'hui, pas par flemme mais manque de temps cette fois! heimsa - continent tairi - continent Le skaal vient de l'islandais pour pas changer, mais le kieli vient du japonais, pour une fois! C'est pas si fréquent du tout....
Lire la suiteHeyoo! Flemme de faire trop de dérivés, c'est dimanche xD J'ai même pas noté les langues d'origine, c'est dire! nosta - provenance nostanir - provenir de, venir de, être issu de fran - venir de, être issu de, provenir de J'ai mis plein de traductions,...
Lire la suite
