Eklablog Tous les blogs
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Mes passions et mes écrits

Publicité

Lexembre 2017 Jour 19

Ila!

J'voulais traduire des mots en rapport avec la fatigue à la base, même si ça a pas de rapport avec ma trad, vu que je poste souvent à pas d'heure, et du coup parfois quand je suis fatigué x) Mais finalement non, j'ai pensé à ça à la place :

rike - jeunesse

ekia - vieillesse

Ces deux termes ont pour étymologie "début de vie" et "fin de vie" (flemme de remettre les mots en kieli associés). C'était peut-être pas le plus pertinent mais bon, au pire ça se modifie/peut y avoir plusieurs mots.

Üt!

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article