Mes passions et mes écrits
Heyoo! J'ai réussi à faire deux mots différents cette fois, dans le sens où le mot du jour se dit pas pareil en skaal et en kieli! Oui car flemme de faire du zèle hein, je sais qu'y a des années où je traduisais plusieurs mots d'un coup, mais j'ai moins...
Lire la suiteHeyoo! Décidément, j'enchaîne les mots identiques entre skaal et kieli, m'enfin y'a bien que moi pour le savoir de toute façon xD Je trouvais pas beaucoup de langues sources où ça sonne sympa qui me donnent envie de faire deux versions différentes x)...
Lire la suiteHeyoo! Encore du simple aujourd'hui, mais pas si rapide puisque j'ai du chercher le mot à traduire (hier je savais déjà d'avance quel mot je ferais) puis trouver une langue dans lequel ça me plaise bien, faute d'avoir d'inspiration particulière pour composer...
Lire la suiteHeyoo! On continue en speed aujourd'hui, pas par flemme mais manque de temps cette fois! heimsa - continent tairi - continent Le skaal vient de l'islandais pour pas changer, mais le kieli vient du japonais, pour une fois! C'est pas si fréquent du tout....
Lire la suiteHeyoo! Flemme de faire trop de dérivés, c'est dimanche xD J'ai même pas noté les langues d'origine, c'est dire! nosta - provenance nostanir - provenir de, venir de, être issu de fran - venir de, être issu de, provenir de J'ai mis plein de traductions,...
Lire la suiteHeyoo! On fait court aujourd'hui, parce que flemme, et parce qu'on peut pas trop dériver ce mot là, sauf en adverbe j'imagine x) firvar - précédent firved - précédent Les deux viennent du même mot islandais, mais j'arrivais pas à me décider sur comment...
Lire la suiteHeyoo! Fallait pas que je laisse trop traîner le mot fit hier en kieli mais pas en skaal, donc je m'y suis mis, et en kieli j'ai choisi un mot qui ne serai pas ou peu utile en skaal. kilpalua - concours vaks'han - adoption lôld'vaks - adopté, adoptant...
Lire la suiteHeyoo! Un peu le bazar aujourd'hui niveau choix de mots, j'ai fais en kieli un mot que j'avais pas non plus en skaal, mais comme j'arrivais pas à me décider pour le skaal car je fais d'autres trucs en même temps, j'ai abandonné pour un autre mot, tant...
Lire la suiteHeyoo! Beaucoup de mots aujourd'hui, en apparence en tout cas, en réalité ce sont surtout des dérivés! franej - frisson franejir - frissonner franejak - frissonnant tista - frisson tistïta - frissonnant, qui frissonne tistïka - qui fait frissonner Pour...
Lire la suiteHeyoo! C'est bien finalement de toujours dire bonjour de la même façon pour pas avoir à me poser la question de si je fais en fonction du moment de la journée, que je change de langue ou non x) J'ai faillis faire plusieurs mots plus précis aujourd'hui,...
Lire la suite
