• Lexembre 2019 Jour 22

    Yo!

    Je change un chouïa de sujet aujourd'hui. Jusqu'à maintenant j'étais dans le domaine des noms d'animaux, mais comme j'avais envie de changer un peu, j'ai décidé d'aller du côté de l'anatomie (humaine pour l'instant). Par simplicité et feignantise, j'ai cherché un mot qui n'existe dans aucune des deux langues. Initialement je voulais mettre le même en skaal et en kieli (oui décidément j'ai très envie d'en mettre un ou deux qui auraient le même sens, la même écriture et la même prononciation), mais manque de bol si je voulais les prononcer pareil je devais les écrire un peu différemment. Je me suis rendu compte au passage qu'il y avait un son que je n'arrivais pas à transcrire avec une lettre, du coup au final j'ai changé le mot en kieli pour simplifier tout ça. Ce qui donne :

    Français Kieli  Skaal
     bras  vip langa

    Oui, je me suis dit que ça pourrait être plus simple et rigolo de donner le mot du jour avec un tableau pour pouvoir plus facilement comparer quand y'en a plusieurs et que j'ai traduis les mêmes mots dans les deux langues. Demain, je devrais traduire "jambe" puisqu'il n'existe pas non plus dans aucune de ces deux langues.

    A plus! ^^


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :