• Lexembre 2017 Jours 5 et 6

    Ila!

    Bon, fallait que ça arrive au moins une fois (et ça risque d'arriver à nouveau d'ici la fin du mois) : j'ai complètement zappé le Lexembre hier. C'est même pas que j'ai pas eu le temps, je l'avais le temps, j'ai juste complètement oublié. Du coup ben je rattrape pour hier et fait le mot d'aujourd'hui en même temps, tant qu'à faire.

    hoyan - surprise

    hoyal - surprendre, étonner

    hoyat - surprenant, étonnant

    Ce coup-ci j'ai même pas ouvert la traduction que j'ai à faire, je savais déjà que j'avais envie de traduire le mot "surprise", ses dérivés sont venus naturellement (je précise au passage que j'ai pas vraiment de règle pour ça, faudra bien que j'y réfléchisse un jour ceci dit). Encore une fois, le tout sans Dicovia ni utiliser de mots de base (je sais pas ce que j'ai en ce moment, j'invente peu de mots mais je les invente "à 100%").

    Il faut dire que j'ai eu une heureuse surprise, si je puis dire, ce soir, d'où mon envie de traduire ce mot en particulier.

    Bref, voilà pour ça, à plus!


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :