Pour ceux qui se disent "na'vi, c'quoi ce truc?", eh bien sachez qu'il s'agit de la langue parlée par le peuple du même nom dans le film Avatar, de James Cameron. Vous avez du en entendre parler, non (du film j'veux dire)?

Pour la p'tite histoire, afin d'étoffer l'univers du film, James Cameron a demandé à Paul Frommer, un consultant linguistique, de créé une langue pour les na'vi. Il avait déjà écrit quelques mots et c'est de là que Paul Frommer est parti pour élaborer la langue na'vi, dont la grammaire est en partie basée sur les langues polynésiennes. Suite à la sortie du film, de nombreuses personnes ont écrit à Paul Frommer pour lui demander de continuer à développer et étoffer la langue, avec de nouveaux mots notamment.

Grâce aux fans, les ressources pour apprendre le na'vi sont apparues sur le web. Au début hasardeuse, les mots étaient souvent mal écrits, les informations ont été reprises et regroupées par certains fans, notamment sur le site Learn Na'vi (anglais).

Du côté francophone, il existe désormais un Na'vi fpi Ayskxawng (Na'vi pour les nuls) fait par Xelloss. Si vous voulez apprendre la langue et même discuter du film (et des volets suivants qui vont suivre), vous pouvez vous rendre sur le forum Avatar de James Cameron. Il y a déjà des cours en ligne postés comme le Faisons une phrase. Avec ça, vous avez de quoi faire, et sinon Xelloss est toujours sur le forum pour vous aider! ;)

Après, bien sûr, ça intéresse pas tous le monde (faut aimer la langue et l'univers), mais bon, perso ça m'intéresse *w* Même si le japonais est prioritaire donc j'ai pas trop le temps de m'y mettre pour l'instant mais j'oublie pas et de temps en temps j'y jette un coup d'oeil.